Mai più io varcherò le belle porte (1982)

D'Atene e di Tebe mai più
io varcherò le belle porte
quelle che in realtà erano
l'unica ancora intatta:
la porta di Micene.
Errore imperdonabile e lontano
mai più sovrasterò
la pianura dell'Attica
all'ombra di un gran fico
sulla collina di Kokkinaras
lontana.
Non abitai le strade dei sofisti
di Socrate non ascoltai
la fuggitiva parola.
Eppure questa nostalgia
non ha altri luoghi
altra storia e poesia
non sarà mai la nostra.